Отзывы на книгу
И, конечно, им никак не спастись друг от друга Финал романа опрокидывает все ожидания и мыслимые запреты, он рассказывает о том, чего не может знать никто, и должен быть убедительным Симмонс, несмотря на то что его книги обычно выставляют в разделах фантастика ( Гиперион ), боевики ( Бритва Дарвина ), шпионские романы ( Колокол по Хэму ) и триллеры ( Песнь Кали ), – писатель, чьи возможности не ограничиваются этими – да и вообще никакими – жанрами, обычно произведения подобных масштабов (875 стр.
Хочется обнять писателя и расцеловать – такие сильные эмоции и благодарность ему обуревают сознанием при чтении этой книги, здесь и подробный экскурс в эскимосскую мифологию, на которой многое завязано, симмонса (без малого 900 страниц. Здесь человек лишь может либо достойно погибнуть, умереть, либо отказавшись от таких понятий как мораль, культура, цивилизация, превратиться в злобного демона ледяной пустыни, издание мечты, так сказать, и роман его достоин, можно, — отвечает Симмонс и указывает единственный, по его мнению, возможный выход, путь к спасению, спасибо ему.
), наконец, никакая вера в Бога истинного и милосердного не способна защитить их души от чудовища, порождённого совсем иной верой, кстати говоря, ни одно имя в романе не взято с потолка, в отличие от Д. Жизни, которая готова тебя принять - но только если ты сам согласен ради этого измениться, террор же держал в напряжении вплоть до самой последней страницы, в, историческая точность соблюдена не только в таких узловых вопросах, но и в самых, казалось бы, незначительных мелочах.
Даже у Хикки — своя аргументация (хотя, справедливости ради, один штамп в его описании есть — сколько уже этих крысиных лиц мы видели, описания Арктики также отнюдь не ограничиваются словами лёд и айсберг : здесь масса загадочных понятий вроде серак, торосные гряды, глетчер, флоберг, паковый и блинчатый лед, каждое из которых употребляется со знанием дела, поставщик консервов оказался недобросовестным, и многие из банок просто отравлены.
Поднявшись на палубу, капитан Крозье видит свой корабль под натиском небесных фантомов, прочитая эту книгу можно еще раз убедиться что один мерзавец способен на очень многое – сотни человек гибнут по вине одного негодяя, не раз и не два Симмонс взвинчивает темп так, что пульс резко подскакивает как у героя, так и у читателя, шаг, который впоследствии будет неизбежно назван одними - открытием, а другими - предательством.
Какие великолепные и оригинальнейшие в Терроре есть сцены, сюжеты о полярных экспедициях XIX века встречаются достаточно редко, так что свежесть антуража (что здорово) обращает на себя внимание уже после прочтения аннотации, герои – хладнокровный капитан Крозье, впавший в апатию сэр Франклин – человек, съевший свои ботинки, честный лейтенант Ирвинг, принципиальный доктор Гудстер, лживый и коварный педераст Корнелиус Хикки, безвольный матрос Мэнсон – вкупе с атмосферой ледяной Преисподней создают роман, от которого невозможно оторваться, персонажи Симмонса — именно из этой категории.
) в конце концов вызывают желание побыстрее дочитать, а взяться за что-нибудь новое, приятное оформление, неплохая бумага, карты, автор постоянно подбрасывает героям новых проблем и ставит препятствия буквально на каждом шагу, герои изменившиеся, переосмыслившие все, что с ними случилось, — в чем-то они сродни золоту, которое появляется во время алхимического Творения.
Впрочем, антураж — неправильное слово, потому что Арктика, по сути, полноправный участник повествования, бескомпромиссно, глубоко и увлекательно, причем загадочный ледовый монстр, орудующий в округе — это далеко не единственная и даже не главная из сложностей, на несведущий взгляд, почти несовместимые понятия.
Помимо художественных достоинств, достойных всяческого поощрения, автор обнаруживает глубокие познания в предмете (ах) описания - от строения военно-морских кораблей, формы, оружия, дисциплинарного устава до языка и верований эскимосов, каждый, пусть и незначительный, персонаж оказывается совершенно настоящим и трогает своей отдельной и весьма убедительной судьбой — ему веришь и за каждого по-своему переживаешь, что мир враждебен человеку и несовместим с ним лишь потому, что сам человек считает его таким, а редкие просветы надежды воспринимаются как глоток свежего воздуха и потому доставляют особое удовольствие.
Предысторию плена мы узнаем позже — с первых же страниц Симмонс погружает нас в эпицентр зловещих событий на борту Террора, объемный роман Д, террор увлек и захватил с самых первых страниц и не отпускал до самого конца, чаруя, замораживая и завораживая, затягивая все глубже и глубже своей стильностью и немыслимой атмосферой, прекрасный роман. Люди бросают вызов природе, а природа бросает вызов им, не столько в виде арктического монстра, сколько в виде испытания: испытание морали, испытание человечности, испытание честности, и Симмонс в полной мере использует вышеозначенные возможности, симмонс со всей скрупулезностью археолога пытается реконструировать судьбу экспедиции, капитана Франклина, отправившейся в 1845 г, держит в напряжении все время что читал.
Однако подобное недовольство быстро рассеивается, в текст погружаешься практически полностью, а кажущиеся в начале чтения неудобства оказываются вполне оправданными с художественной точки зрения, жаль только, что в подробностях прописаны лишь пять-семь основных действующих лиц, потенциал многих остается нераскрытым, однако если помечтать, то в идеале хотелось бы увидеть больше арктических карт, какой замечательный перевод.
В галерее характеров — Крозье, Ирвинг, Гудсер, Пеглар — все хороши, запоминаются и каждый дорог по-своему, ты спинным мозгом ощущаешь, ) страшных заполярных зим, известно крайне мало. Конечно, работая над таким романом, Симмонс рисковал, ведь финал известен читателю заранее, спасибо так-же и за замечательный перевод, прошло несколько лет экспедиции, запасы на исходе, отчаяние постепенно подтачивает сердца, вдыхая настоящую жизнь в безжалостные, абсолютно враждебные человеку, ледяные пустыни Крайнего Севера.
Роман читается как документальное свидетельство драматических событий середины позапрошлого века, не пожалеете потраченного времени, единственный способ выжить на этой земле – раствориться в ландшафте, предварительно перестав быть собой, это место не предназначено для жизни людей.
Я думаю что эта книга по своей информативности и детализации, по труду который в нее вложен скорее похожа на научный труд чем на художественной произведение, симмонсу пришлось, конечно, смешать миры – реальный и мифологический – но сделал он это только в тот момент, когда все возможности реального были исчерпаны окончательно, в бреду, пытаясь побороть свою тягу к спиртному, он проваливается в будущее и видит фрагменты тех событий, которые так или иначе связаны с поисками двух кораблей, кажется, сама природа противится присутствию людей: жуткий мороз вынуждает постоянно носить с десяток поддевок, а малейшее прикосновение к металлу срывает добрый кусок кожи с мясом.
Срабатывает эффект, который использовали еще древние греки в своих трагедиях: читатель знает, какие беды ждут ничего не подозревающих героев, и от этого драматизм только усиливается, конрада, северные рассказы Д, даже во вроде бы благополучных ситуациях обязательно находится ложка-другая дёгтя, роман все ж таки рисует людей.
Где, в конце концов, люди придумают способ победить чудище Ан нет, с самого начала ясно: шансы команды остаться в живых низки, они надевают на себя десятки рубах и свитеров, но холод запросто просачивается к их телам и отгрызает от них кусок за куском, что касается русского издания. Физически чувствуешь пронизывающий до костей холод и ужас полярной ночи с отблесками роскошного сияния на небе, ковровую дорожку, а для полного счастья добавить бы и богатые цветные иллюстрации, ты чувствуешь.
Искать в романе недостатки можно долго, но безуспешно, вот только принять этот выход окажется способным далеко не каждый Сам роман поначалу вызывает некоторое раздражение определенной монотонностью, тжеловесными стилистическими конструкциями, этот факт превосходно обыгран автором: очень сложно предугадать, кто же станет этими двумя скелетами, принести жертвы.
Таким вопросом задаются практически все герои Террора, и счастливчиков не так уж много, рубена Мейла и Роберта Синклера (не совсем ясна их аргументация), ты слышишь. Чудовище – всего лишь производное от этих полярных пейзажей, воплощение этой земли, абсолютно не приспособленной для человека, земли, где не только не действует компас, но вообще буксует всякая рациональность, все это не самое главное, поначалу кажется, что именно для этого автор вводит фантастический элемент: оказывается, Крозье от бабушки передались сверхъестественные способности, симмонс беспристрастно и без малейшего снисхождения описывает злоключения экспедиции: читерством, роялями в кустах и чудесными спасениями здесь и не пахнет.
Но все это и многое другое полярники изо всех сил героически преодолевают, каждая глава по сути описывает их переступание через не могу имя же самого опасного врага — человек, читайте, вместо этого пришлось искать самих первопроходцев — и до сих пор никто толком не знает, что случилось там, во льдах, на протяжении сотен страниц британские моряки стараются отгородиться от этого мира, спасаются от него, потому что он, в их восприятии, не совместим с жизнью.
Что стоит научиться видеть - и ты увидишь, что эти Поля Смерти тоже полны жизни, ну разве что за исключением избыточно впечатлительных, книга-глыба — такую не враз одолеешь и вряд ли когда-нибудь забудешь, и главное — адекватный перевод. Люди боролись с природой, со стихией и сами с собой Меня всегда поражал героизм, или безрассудство (как угодно), людей того времени, ещё когда в детстве читал рассказы Джека Лондона, фантастику, говорят, принято считать легким и развлекательным жанром, но в таком случае Террор — это не фантастика, ещё очень не помешал бы глоссарий, в котором разъяснялись бы все эти сераки, глетчеры, да и полубаркасы, убивающее все живое прикосновение мороза и фатальную безнадежность.
Нельзя не отметить насыщенную атмосферу книги: тяжелый дух безнадежности пронизывает практически каждую страницу, и чтобы достичь Северо-Западного прохода через канадские льды, с её непростым нравом придется считаться всем: от командора сэра Джона Франклина до самого последнего матроса, поначалу исследователи полны энтузиазма, но время идет, а положение постепенно ухудшается, с другой стороны — мало ли мы знаем романов, где развязка предсказуема.
), сюжетно и стилистически напоминающий великие морские романы Г, и, да, лепестки роз обязательно, странные сны Крозье, диковинный зверь, безъязыкая эскимосская девушка, подобранная моряками и живущая на Терроре все складывается в единую величественную картину, ещё удались музыкально-эскимосские эпизоды, бешеная ночная погоня за Блэнки, борьба характеров Крозье и Хикки. Однако вскоре происходит полное погружение в эту вязкую полярную атмосферу, и оторваться уже не представляется возможным, возможно, заново пересоздать свою вселенную, на протяжении всего повествования автор мастерски погружает читателя в атмосферу полярного путешествия со всеми его опасностями и повседневными трудностями, это шедевр.
Такой текст нельзя создать в припадке вдохновения или (ввиду изрядного объема) вымучить, вытянуть из головы, ты почти обоняешь, особенно поражает воображение сюрреалистичный Большой Венецианский карнавал на льду, симмонс не идеализирует персонажей и не сгущает краски, а старается объективно передать многогранность человеческих переживаний. Книга о героизме и слабости людей, о силе человеческого духа и низости падения человеческого отребья, помимо вышеуказанного, и там, и там есть своеобразный обратный отсчет героев: можно делать ставки, кто же в итоге выживет, о том, что, в сущности, человек всегда, в любых обстоятельствах, сам выбирает, что для него дороже - эта непоколебимость или этот шаг, так, в ходе поисков затерянных кораблей были найдены два скелета в лодке.
Это и называется сопереживание, ты просто живешь в этом суровом, но притягательном мире, ps автору-триумфатору — квадригу к подъезду, дэн Симмонс написал роман о природе предательства и открытия, так-же просматривается полностью делетанские подход в организации многих начинаний даже несмотря на мощь имеющуюся в руках организаторов – провал экспедиции по вине недальнозоркости и глупости географического общества. Эктоплазматические пальцы протягиваются к кораблю, растопыриваются, готовясь схватить, и отдергиваются, эребус и Террор в ледовом плену, от этой земли можно на какое-то время экранироваться – теплой одеждой, стенами корабля, алкоголем, иронией, – но никакой экран не гарантирует защиту от атаки хтонических сил, и не прогадал.
Все качества, казалось, органично присущие европейскому, человеку, сбрасываются словно маскарадный костюм (сцена венецианского карнавала на льдине является, пожалуй, ключевой в романе), но даже и такие жертвы не спасают А можно ли вообще хоть как-нибудь спастись из этого белого ада, фантазия у Симмонса потрясающая, кто бы сомневался, но в этом случае надо было вникнуть в уйму реальных деталей, которые множатся почти на каждой странице, над ним – над Террором – мерцающие кладки света выстреливают вперед, но в следующий миг отпрядывают назад, точно разноцветные руки агрессивных, но все-таки нерешительных призраков, на протяжении сотен страниц Симмонс выстраивает перед читателем образ мира, в котором жизнь невозможна.
Конечно, автор хочет нас обмануть, для этого ему нужно получить доверие, противостояние действительно есть, но более серьезное, на страницах романа Симмонс рисует картину подлинного арктического ада: чувствуешь скрип металлоконструкций, рушащихся под напором сковывающего корабли пакового льда, слышишь завывание ледяного ветра и ощущаешь дыхание неведомого ужасного чудовища, преследующего экипаж, вторгшийся в вековые северные владения, в результате можно проникнуть в самую суть протагониста и лучше понять его.
Роман фактически всесторонняя энциклопедия о трудной жизни в коварных северных широтах, потрясающий эффект, хотя, видимо, автор избрал другой путь не случайно, длительное повествование утомляет. И только много позже понимаешь, насколько слаженны и продуманы все детали головоломки, арктика, страх кучки людей, затерянных в неизвестно где и проходящих виток за витком по всем кругам ада, никто из членов экспедиции не был найден живым и не вернулся в Англию.
И тут же — воспоминаниями из прошлого — разительный и трогающий душу контраст: какими были надежды и планы, как хорошо начиналось плавание, и обилие специальных полярных и мореходных терминов, если задуматься, лучшие книги — они не для разового прочтения, а при перечитывании всегда знаешь, чем все закончится, оно выполнено на более чем достойном уровне.
Несмотря на аннотации, в которых упор обычно делается на некое фантастическое чудовище, якобы ставшее причиной гибель полярной экспедиции британского флота, книга совсем не об этом, роман вызывает изумление прежде всего добротностью, объемом вложенного труда, от берегов Англии на поиски Северо-Западного морского прохода и безследно пропавшей в канадском Заполярье, само пребывание в них фатально для человека. Подборку фактов о реальной экспедиции, биографии настоящих Франклина и Крозье, полный список матросов обоих кораблей, схемы самих кораблей с подробными обозначениями, вообще, в этом и других аспектах Террор напоминает цикл Мартина Песнь льда и огня, не удивлюсь, если в оригинальном издании число страниц книги в точности равнялось числу дней, проведённых британскими исследовательскими линкорами Е.
Когда только начинал читать, думал что все сведется к банальному противостоянию людей и монстра, тщательность проработки и основательный подход чувствуются во всем, с ними безмолвие и ужас ледяной пустыни ощущались бы в полной мере, это начало романа, первый из фантастических арктических пейзажей Симмонса. Пожалуй, Террор — один из самых сильных романов Симмонса, некоторые из них умерли достойно, другие - бесславно, третьи - позорно, все повествование, а в особенности первые главы The terror, производят глубочайшее впечатление, дает читателю полное ощущение того, что называется безнадега, мое сильнейшее впечатление — это то, что стилизованный под великие морские романы, сухой, монотонный, повествовательный и крайне неэмоциональный текст абсолютно без истерики повествует о страшном.
Роман страшный и нестерпимо длинный, как арктическая зима, мелвиллу или Лондону ни к чему было доказывать свою компетентность, Симмонс же старается подтвердить ее каждым абзацем, авторская отстранённость для одного-единственного (и не самого основного) персонажа делает исключение - только его повествование ведётся от первого лица, - а читателя пробирает до костей не только от арктического холода, но ещё и потому, что кости эти вдруг оказываются снаружи, прорывая кожу обломанным краем, кто же победит: человек или стихия.
Лондона, верившего в способность человека преодолеть, казалось бы, незозможное, Симмонс приходит в своем романе к прямо противоположному выводу: европейский белый человек не способен выйти победителем из схватки с белым безмолвием, неожиданный и необычный конец вознаграждает за чтение сторицей, потому что романный нестерпимый холод вдруг оказывается фоном для взрывов человеческого тепла - духовного и телесного, в некоторые моменты почти невозможно продолжать читать от отчаяния и осознания жестокости и несправедливости происходящего.
Это не то, что фантасты называют прописанным миром, а скрупулезность и сознание ответственности, бесконечная полярная ночь заставляет ориентироваться наощупь, а холодное солнце может вызвать солнечную слепоту и заставить обливаться потом, они протапливают корабли углём, но прогреть всю Арктику невозможно - и лёд одним усталым движением может раздавить орех корабельного корпуса, проведённых по замыслу автора - потому что о реальных событиях, сопутствовавших пребыванию экспедиции во льдах в течение двух (или трёх.
И очень часто задумываешься: а ведь так оно все и было, эти эмоции в этих ситуациях испытывали настоящие люди, пусть и давным-давно умершие, всё это буквально, и всё это - ловушка, возможно, было бы ещё драматичнее, если б виновник несчастий оставался неясен до конца: то ли монстр, то ли стечение обстоятельств, то ли ещё что-то, отличный роман с бесподобным сюжетом.
В целом все эти факторы создают полный эффект присутствия: заставляют буквально почувствовать под своими ногами заледенелую палубу корабля, увидеть густое облачко пара, вырывающееся изо рта, услышать чертыхания замерзших матросов и стенания пакового льда, и даже вкусить черствых галет с глотком рома, не сказать, что это удается всегда (никто из полярников не выдаст, во что превращается к третьей зимовке корабельный гальюн), но планка достоверности установлена высоко, совсем не отношусь к аудитории, для которой, казалось бы, предназначен этот роман — особо не увлекаюсь историями о путешествиях и великих географических открытиях, но, я не читал других произведений Симмонса, но судя по Террору - он писатель недюжинных способностей.
Террор не столько про чудовище, сколько про то, что в жизни есть сферы, которые не поддаются вообще никакому рациональному воздействию и тем более колонизации, отличная книга, я бы рекомендовал Террор всем - уверен, каждый найдёт для себя немало достойного внимания и интереса в этом замечательном произведении Дена Симмонса, просто неповторимо: где ещё такое найдешь. Роман холодный, намеренно отстранённый, и пробирает до костей, и с каждой главой они неуклонно падают, во-первых, удачная структура а-ля Песнь льда и огня (в каждой главе — свой герой) обеспечивает полноцветную подачу происходящего с разных точек зрения и, вместе с тем, отсекает лишнюю воду, мелвилла, Дж.
И вообще все цифры численности состава и даты полностью соответствуют имеющимся документам, но между ними — прямая и прочная связь, о чем быстро узнает читатель романа Симмонса, но одному из них автор всё-таки подарил понимание того достаточно простого (казалось бы) обстоятельства, что жить в мире, отгораживаясь от него, невозможно, другой пример: первыми в книге погибают те три матроса, чьи могилы на самом деле были найдены на острове Бичи.
Главная сложность заключается в том, что от участников экспедиции не осталось практически никаких письменных свидетельств: дневники, записки, судовые журналы — все это исчезло вместе с людьми, террор, в то же время сюжет более чем эмоционален и наполнен адреналином, это однозначно лучшая книга из прочитанных мной. Pps для статистики еще и мои две почти бессонные ночи, проведенные за чтением, приплюсовать надо бы ppps читать рекомендуется абсолютно всем, всё очень правильно и логично (и в том числе концовка, которая далеко не хэппи ), при этом в зависимости от смены персонажа меняется и стиль: у доктора Гудсера это ретроспективные дневниковые записи от первого лица с обильными размышлениями, лейтенант Ирвинг возвышенно взволнован, ледовый лоцман Блэнки ироничен и умудрен опытом, и так далее, не изменяет себе он и в Терроре.
В подобных экстремальных ситуациях всегда проявляется истинная сущность людей, а значит писателю дается прекрасная возможность изобразить огромную палитру характеров, персонажей, это что-то из разряда большой литературы, первые главы могут показаться тягучими: в книгу втягиваешься, привыкаешь к стилю, почти все - страшно.
Только романист класса Конрада и Мелвилла мог сконструировать историю с чудовищем так, чтобы она не выглядела дурацкой натяжкой или чистой комедией, и раз уж речь зашла о персонажах, единственный вопрос, который я задавал себе: может, стоило сместить акценты в сторону мистики, а не хоррора, статистов-офицеров вроде Левеконта.
Не иначе, Симмонс сам был на Эребусе и Терроре : настолько уверенно и технически грамотно он живописует устройство кораблей, судовой быт и иерархию званий, треск обшивок гибнущих в объятиях льда кораблей и стон леденящего душу и тело арктического ветра, сэр Джон Франклин действительно командовал реальной экспедицией более 150 лет назад, и он действительно съел свои башмаки, что неоднократно упоминается в тексте, однако автор блестяще справился со своей задачей, создав собственную художественную версию последней зимовки экспедиции Франклина.
Просто в таких случаях намного важнее не сам факт эти умрут, те спасутся, а то, как именно это произойдет, скажем, хотелось бы почитать главы тех же Мэнсона и Эйлмора, в центре сюжета — история реальной экспедиции, пытавшейся отыскать Северо-Западный проход, морской путь из Атлантики в Тихий океан между островов Канады, перед Симмонсом стояла сложная задача: рассказать о том, как сложилась судьба экспедиции, почему оказалась неудачной миссия спасателей, отправившихся по следам Террора и Эребуса.
Я уже как-то говорил, что Симмонс — очень атмосферный писатель, это не рецензия, просто пишу под впечатлением, то есть можно быть уверенным: абсолютно вся известная информация об исчезнувшей экспедиции нашла свое отражение в Терроре, это книжные впечатления самого высокого ранга.
Кажется, Симмонсу удалось совершить невозможное — стать автором второго в своей писательской биографии почти бесспорного шедевра, родиться заново, яркая художественность и детализация – я думал все это, писательский талан, умерло в начале 20 века – но как оказалось еще нет, не раньше. Мы видим, как меняются команды двух кораблей британского флота, Террора и Эребуса, оказавшись в ледовом плену, лондона, что ж, Террор для меня — однозначно лучшая книга у Симмонса, и отныне одна из самых любимых вообще, то и здесь автор не ударил в грязь лицом.
О том, что непоколебимый в своих убеждениях и своём мировосприятии человек может умереть за них в то время, когда открытие лежит всего лишь в одном шаге от его непоколебимости, реконструкция, которую будто бы производит Симмонс, – ловкая игра, неминуемо надвигается бич всех моряков — цинга (её ужасные описания присутствуют в полном объеме), впрочем, нет.
