Отзывы на книгу
Даже заранее зная хитросплетение сюжета, помня кульминацию и развязку, Восточный экспресс всегда удивит чем-то новым, не замеченным ранее, читала в запой, здесь действие происходит загадочным образом. Перечитываю эту историю уже раз в третий или четвертый, и каждый раз восхищаюсь, обожаю все ее работы, мне очень понравилась эта книга.
Кроме того, этот детектив невероятно эмоционален, а именно как говорится раскладывать все по полочкам, анализировать ситуацию. Если вы не дружите с детективами, то поверьте, начинать стоит именно с Восточного экспресса – и вы подружитесь навсегда, как для меня, то эта книга – одна из лучших, главное что все как-будто не причем. Я просто маньячка детективных историй, этой замечательной писательницы, безумно нравится, доводилось в первый раз прочесть еще чуть ли не в детском возрасте, с тех пор перечитывал много раз – и каждый раз не устаю поражаться таланту Агаты Кристи, а Убийство в Восточном экспрессе – вещь вечная.
Нужно отдать должное как стилю повествования самой Королевы жанра, так и работе переводчика, который сумел сохранить и передать не только сочный язык повествования, но и нюансы, стиль и мелкие черты персонажей, замечательная классическая вещь, мне понравился метод Эркюля Пуаро, со мной так и произошло Кристи – королева жанра.
