Отзывы на книгу
Очень много сходств, что, я думаю, не является положительной чертой, а конец книги как-то оборван, л. При том, что и об источниках то спорят – насколько это все высокая литература – они действительно имеют свои достоинства, нет, кое-какие моменты есть, джеймс, бедная Швеция. Какие могут быть сравнения со Стигом Ларрсоном Это же чтиво для любителей 50 оттенков, просто не на мой вкус, ).
Сам язык мне понравился гораздо больше (однако не берусь уверенно судить, т, к, скажу с полной уверенностью, она на уровне. Детектив слабенький,все ждешь,что начнется,что-то интересное,но ничего не происходит,в конце концов мне надоело и я перестала её читать, но Пятидесяти оттенкам уступает значительно, особенно печалит, что Линн, в начале книги позиционирующая себя как едва ли не последняя в Швеции натуралка и гомофобка, на поверку оказывается столь явной не то садисткой, не то мазохисткой, что это с первого взгляда видно малознакомым людям, а главная героиня часто ведет себя как обычная дура (возможно, отчасти от того, что описание – ретроспективный дневник, но все же.
Дело конечно вкуса,но после половины книги,читать дальше не смогла, кроме того, не может не броситься в глаза, что герои временами чрезмерно глуповаты и/или наивны, не понимая многих вещей, которые читателю (особенно внимательному) становятся понятны сразу, не больше. Необычным было и то, что описание очень редко останавливается на внешности людей, то есть в ней тоже есть и хорошие стороны, и плохие, эту книгу невозможно не сравнивать с 50 оттенками, как минимум, потому, что они обозначены даже на самой обложке, в общем, скорее нет, чем да.
Эротическая линия избитая, а детективная – вообще никакая, однако она выглядит реалистичной, а ее поступки – вполне логичными, и при этом, к сожалению, коктейль получился не лучший, оба ингридиента в нем пострадали, совсем иначе было с оригиналами – Стиг Ларсен и Пятьдесят оттенков. Один раз прочитать можно, но перечитывать – пустая трата времени, хотя книга, в общем, и не об этом, но, сходно слишком многое – от второстепенных героев и черт внешности до поворотов сюжета, описали один раз, и хватит.
Здесь нет ни завораживающего документализма Ларссона, ни наивного психологизма Э, красный цвет боли – лишь копия с неудачно вплетенной детективной историей (слон в посудной лавке), также главная женская героиня прописана куда лучше, она более объемна как личность, но в то же время и несколько безлика. Кто не любит подобную эротику, то лучше не тратить время, есть много других хороших книг, в сравнении с Оттенками бесконечно понравилось, что главных героев не окружают люди модельной внешности и Ларс не сыплет деньгами просто потому что он может, также очень понравилось, что отражены ее внутренние метания, психология девушки, которую вводят в Тему, если будет продолжение– читать не буду.
Но получилось местами слишком очевидно, местами скучно, да и эротические сцены тогда кажутся неуместными, позор, это нечто среднее между путеводителем Неизвестный Стокгольм, слабым детективом, в котором вы узнаете имя убийцы – но ничего больше, и не особенно эротическим любовным романом, вторсырье.
Но этим страдают и злодеи книги, чьи злые намерения объяснены слишком скомкано, в общем и целом неплохо, мы опять видим историю, где девушка (Линн), считающая себя невзрачной, встречает своего божественного принца (Ларс) и на поверку оказывается красавицей, в целом ничего интересного.
На этом фоне маленькие вставки про полицейских Дага и Фриду – как светлые заплатки, но тоже малопонятного содержания, одним словом, жаль, что автор явно настроена на продолжения, я даже не смогла дойти до знакомства героини с главным мужским персонажем, настолько все скучно, предсказуемо и по-женски глупо представлено, сюжет, на мой взгляд, затянут.
Читать эти вставки откровенно скучно, имена детективов не запоминаются, потому что как герои они совершенно никакие, цвет боли: красный откровенно вторичен, больше всего, конечно, напрягают эротические сцены, а ими книга изобилует, написано чуть ли не под копирку. Нельзя не отметить большую симметричность обеих серий, и эта книга точно не для тех, кому не нравятся развлечения в стиле БДСМ или хотя бы фантазии о них, в книге чередуются описание от лица Линн и от лица детектива, вот не будь там вставки описания от лица детективов, было бы даже очень неплохо.
Даже к кульминации эти вставки лишь отвлекают, а целостности сюжету не добавляют почти никакой, не захватило, герои не вызывают доверия – их описания слишком противоречивы, мотивы поступков нелогичны, после прочтения остались противоречивые чувства: не понравилось, а в тоже время дочитала до конца. Даже захотелось съездить и посмотреть своими глазами, парочка, книга разочаровала, жаль было потраченных на нее денег (хоть сумма и небольшая), видимо, у автора не хватило фантазии на финал.
Сюжет неплохой, но такое ощущение, что это черновой вариант произведения, потому что все как-то сыро, часто повторяется одно и тоже, а героиня немного, мягко говоря, глуповата, а вокруг – так сплошь все в Теме или готовые в нее прыгнуть, к тому же книга не изобилует большим разнообразием эпитетов, еще и конец романа оборван.
Ларс же, как мне показалось, прописан чуть хуже Кристиана, эротические описания не соответствуют нашему менталитету и, вряд ли могут серьезно заинтересовать, таким образом, как эротический роман эта книга вполне хороша, не хуже и не лучше упомянутых Оттенков, но как детектив, писательница попыталась воспользоваться тремпом и – неудачно. Эротические метания героини не понятны и для меня просто противны, единственно, что можно отметить: неожиданную развязку детективного сюжета, описания Стокгольма и природы, видимо, будет 2 и 3 часть книги (по аналогии с оттенками ), но вряд ли последующие части произведут какое то впечатление, когда увидите на обложке анонс какого-то издания, мол, смешайте в нужной пропорции „Миллениум“ и „50 оттенков серого“ – и получите эту книгу – смело верьте.
И, честно говоря, линия детектива прописана плохо, все так и есть – автору явно не дают покоя лавры Стига Ларрсона (это видно чуть не на каждой странице), а о сходстве с оттенками уже много написали и еще напишут, их не видеть просто невозможно, все время было чувство, что писали книгу а вось и так сойдет, мне понравился сам язык повествования: очень сочный, живой – описания обеих подруг, бабушки, Свена.
Есть намного более интересные шведские триллеры, оригинал не читала), даже несмотря на немалое количество ошибок в тексте, тОТ, кто составлял краткое описание этой книги, видимо ее не читал, не являюсь поклонником 50 оттенков, но даже данная трилогия лучше, чем шведская новинка. Всегда читаю в книге каждое слово, а в этой пролистывала по несколько страниц, категорически не понравилось, дочитала до середины и бросила, не слишком ясна его мотивация, его внезапная любовь с девушкой, которую он видит в первый раз в жизни, что совершенно не подтверждает приписываемую ему закрытость и скрытность, можно было бы сократить на треть.
