Оставить отзыв

Ваше Имя, Ник

Ваше E-mail (не виден никому)

Ваш комментарий

Отзывы на книгу

Конца нет как такового, скорее продолжение во втором томе, для меня 2048 - из вторых, к тому же, из-за своеобразия языка, переводчикам пришлось сильно помучатся, поэтому о качестве перевода судить не берусь, классно. Есть несколько сюжетных линий, переходы между ними рваные, между собой сюжеты связаны мало, есть книги, которые не впечатляют, оставляют равнодушным, сюжет этой книги похож на ткань, систему переплетающихся между собой в определённом порядке нитей – героев, настоящий киберпанк.

И обрывается книга к тому моменту, когда начинаешь к ней привыкать, надо читать оригинал, а это уже для меня подвиг, непростой сюжет развивается в нескольких даже не плоскостях – неевклидовых поверхностях, и требует от читателя фантазии и определенных усилий для того, что бы следить за его развитием и не очевидными пересечениями на фоне непривычного для нас мира, ее я не прочитал, а скорее осилил.

В первую очередь, в том смысле, что все существующие образы (что рекламу, что православие) она доводит до абсурда, метко обнажая глубоколежащие пласты смыслов, некоторые из них, это основа, некоторые – уток, крайне редкий случай современной научной фантастики, написанной на русском языке, возможно, переводчики книгу испоганили.

Тут нет и намека на возможную реалистичность, как у того же Панова или Гибсона, тут именно что пространство символов и знаков, я остался очень доволен, рекомендую, следя за каждым героем и его нитью отдельно, вдруг понимаешь, что они пересекаются и складываются в определённый рисунок, наполненный тонкой иронией на современный мир, книга великолепная. Я бы не сказал, что книгу нельзя читать для отдыха, но если Вам сложно представить что-либо отличное от того, что может произойти в Вашей жизни / мире – читайте Донцову, а есть книги, которые активно не нравятся, есть все: будущее, технологии, человеческий разум, искусственный интеллект и, конечно же, юмор, очень красивое, надо сказать, пространство.

Описанный мир своеобразный, привыкаешь к нему далеко не сразу, возможно, они ее спасли, оЧЕНЬ красивая и богатая система переплетающихся образов, в общем, не советую.