Скачать бесплатно книгу 'Сказать почти то же самое. Опыты о переводе' писателя Эко Умберто
Скачать книгу: 'Сказать почти то же самое. Опыты о переводе' в формате TXT
Скачать книгу...
Скачать книгу: 'Сказать почти то же самое. Опыты о переводе' в формате FB2
Скачать книгу...
Скачать электронную книгу: 'Сказать почти то же самое. Опыты о переводе' в формате EPUB
Скачать книгу...
Скачать электронную книгу: 'Сказать почти то же самое. Опыты о переводе' в формате IOS EPUB
Скачать книгу...
Скачать книгу: 'Сказать почти то же самое. Опыты о переводе' в формате PDF
Скачать книгу...
Эко Умберто: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Писатель: Эко УмбертоТематика книги: Языкознание, Исторические детективы
Возрастное ограничение: 16+
Правообладатель: АСТ
Объем: 620 стр., 15 иллюстраций
(обзор)
В книге Сказать почти то же самое Эко обращается к теме перевода – главным образом художественных произведений – и подытоживает свои многолетние наблюдения, эта книга – скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и подводных камней в работе переводчика, значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации, к тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками.
