Эко Умберто

Автор, строя сюжет в духе Александра Дюма, протаскивает затаившего дыхание читателя по зловонным парижским клоакам и по бандитским притонам, вербует героя в гарибальдийское войско, заставляет его шпионить на все разведки и контрразведки мира, в том числе и на русскую охранку, укрощать истеричек из к

В жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей ХХ века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной повести о любви, и множеству новых загадок, которые мы, читатели, торопимся разрешить, но хитрый автор неизменно обыгр

Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса, сыщик, конечно, англичанин, в жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей ХХ века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной п

Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса, имя розы – книга с загадкой, в начале XIV века, вскоре после того, как Данте сочинил Божественную комедию, в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые, вплоть до парадоксального и жуткого ф

В книге Сказать почти то же самое Эко обращается к теме перевода – главным образом художественных произведений – и подытоживает свои многолетние наблюдения, эта книга – скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и подводных камней в работе переводчика, значи