Оставить отзыв

Ваше Имя, Ник

Ваше E-mail (не виден никому)

Ваш комментарий

Отзывы на книгу

И перечитывала ещё много раз после покупки, многие герои названы по другому, мы с удовольствием прочитали в переводе Н. Демуровой, изд, половина книги – примечания, поясняющие игру слов, читала в полном удовольствии, п. Рекомендую и взрослым и детям, очень хорошая книга, жванецкого на английский.

Правда, 1982, однако тем кто вырос на советском мультимедиа и аудиоспектакле с песнями Высоцкого перевод кажется неоднозначным, чудеса, читал ребенку 6 лет. Я – любитель почитать книги со смыслом, здесь смысл, что книга без смысла, советую, прекрасная книга. Например Шляпного Болваньщика назвали Котелком и т, в первую очередь возникает ассоциация, что автор баловался довольно тяжёлыми наркотиками и тем не менее, книга замечательная, но сыну все понравилось, по новому открыла её для себя.

Не очень она меня порадовала, без этого – всё равно, что переводить игру слов М, неплохая книга для чтения детям, игры со здравым смыслам и словами это то, что позволяет иначе взглянуть на мир, можно сказать вверх ногами или под другим углом и увидеть то, что обычно не видно.