Оставить отзыв

Ваше Имя, Ник

Ваше E-mail (не виден никому)

Ваш комментарий

Отзывы на книгу

И не то что не наследник Азимова, Кларка, но даже не дальний родственик, скучный и неинтересный, хотя читать и можно, читала после Аластера Рейнольдса, уступает ему, на мой взгляд, но и не оставляет такого ощущения, что больше не хочется читать, очень трудно продираться через текст. Читать только если больше нечего ну совсем, все очень затянуто и разбавлено философией, мне понравилась эта книга, спокойная, без каких-то героических потрясений, самое то, если утром при поездке на работу вы хотите потратить время на что-то стоящее, а не на идиотские игры-в-телефоне, но в то же время не готовы окончательно проснуться, книга противопоказана для любителей боевиков и динамический сюжетов.

В отдельных местах чтобы догадаться что написал автор требуется перевести обратно на английский – это попросту раздражает, читателю следует приготовиться к поглощению большого объема разнообразных описаний местности, погоды, внешности и характера людей, похоже что переводчица или не знает стандартные идиомы английского, или просто не даёт себе труда использовать подходящее русское выражение, средненький типа что-то детективчик в будущем.