Левин Эрнст

И вот дебют (хотя автору уже за семьдесят), дерзкое покушение на самые признанные вершины переводческого ремесла - чего стоит новый перевод 66-го сонета Шекспира, одно из самых долгожданных открытий - явление на русском языке великого еврейского поэта Ицика Мангера, писавшего на идиш, и немало сопро

Но большинству обитателей таких миров не до размышлений о сложности мироустройства: они выживают и пытаются построить себе даже на фоне наступающей Тьмы нормальную жизнь, как могут, как умеют, миров бесконечно много, они живут, они развиваются, они умирают, а в умирающие приходит Тьма, или хотя бы п

Любая дорога начинается с одного, первого шага, этому миру будущее не сулит ничего хорошего, но все же люди в нем остаются людьми, то есть обустраивают свою жизнь, любят, дружат, ссорятся, враждуют, всего лишь один шаг, и ты оказываешься на пороге Тьмы, в странном, потерявшемся среди слоев времени м

Любая дорога начинается с одного, первого шага, иногда этот шаг можно сделать случайно, этому миру будущее не сулит ничего хорошего, но все же люди в нем остаются людьми, то есть обустраивают свою жизнь, любят, дружат, ссорятся, враждуют, всего лишь один шаг, и ты оказываешься на пороге Тьмы, в стра

Мир, почти погибший, но все же уцелевший, разделившийся на Свет и Тьму, Своих и Чужих, Добро и Зло, вот, в общем, и все, и человек, идущий сквозь этот мир в поисках любимой женщины, готовый на все ради того, чтобы ее найти.

Новая земля, новая жизнь, новые испытания, а новый мир предоставил массу возможностей для применения его талантов, подчас довольно специфических.

Новая жизнь и новый мир продолжают подкидывать проблемы и задавать вопросы снайперу Андрею Ярцеву, чем ближе к цели, тем трудней становится идти, и тем чаще приходится выбирать, как поступить, чем или даже кем пожертвовать, кто тебе друг, кто враг, а кто временный попутчик.

На что идут люди ради того, чтобы добиться своей цели, что сделаешь для того, чтобы остаться с любимой женщиной, на что готов пойти ты, чтобы вырваться из мрачного и опасного мира, в котором оказался, и как все же оставаться человеком там, где оставаться им сложно.

Новая жизнь и новый мир продолжают подкидывать проблемы и задавать вопросы снайперу Андрею Ярцеву, кто тебе друг, кто враг, а кто временный попутчик, оправдывает ли цель эти жертвы и что делать, когда выясняется, что жертвовать надо уже самим собой, чем ближе к цели, тем трудней становится идти.

Миров бесконечно много, они живут, они развиваются, они умирают, а в умирающие приходит Тьма, как могут, как умеют, но большинству обитателей таких миров не до размышлений о сложности мироустройства: они выживают и пытаются построить себе даже на фоне наступающей Тьмы нормальную жизнь, или хотя бы п

Что сделаешь для того, чтобы остаться с любимой женщиной, на что готов пойти ты, чтобы вырваться из мрачного и опасного мира, в котором оказался, на что идут люди ради того, чтобы добиться своей цели, и как все же оставаться человеком там, где оставаться им сложно.

Новая земля, новая жизнь, новые испытания, а новый мир предоставил массу возможностей для применения его талантов, подчас довольно специфических.

Оправдывает ли цель эти жертвы и что делать, когда выясняется, что жертвовать надо уже самим собой, чем ближе к цели, тем трудней становится идти, и тем чаще приходится выбирать, как поступить, чем или даже кем пожертвовать, кто тебе друг, кто враг, а кто временный попутчик.

И человек, идущий сквозь этот мир в поисках любимой женщины, готовый на все ради того, чтобы ее найти, мир, почти погибший, но все же уцелевший, разделившийся на Свет и Тьму, Своих и Чужих, Добро и Зло, вот, в общем, и все.